(Bilder von Hugo Hafner)